Si tu me amas

 Jika kau mencintaiku, ...

Salah satu lagu milik Il Divo yang membuat hati saya berdesir, antara sedih dan romantis. Diawali dengan suara Carlos yang berat, beralih ke Sebastian yang mendayu, disusul oleh Urs yang bersuara agak sengau tapi seksi terutama rambut gondrongnya, berikutnya suara David yang melengking. Empat penyanyi pria yang good looking dengan suara yang ruarbiasssaaah indah dan sejak setahun yang lalu (sangat telat) selalu terdengar dari 2 speaker di samping monitor saya. 

Saat ini, Il Divo sedang manggung di Jakarta (tepatnya semalam) dan teman saya pamer kalau dia dapat hadiah tiket konser tanda cinta dari suaminya.Hmmm ...
Entah kenapa hari ini saya ingin sekali membuat postingan salah satu lagu mereka yang iramanya sangat cocok dengan suasana hati hari ini.

credit foto

Solo en ti
Por siempre seré feliz
Historia que presentí mucho antes de vivir en mí

Por que solo en ti,
Encuentro lo que ayer perdí
Tú eres en mí existir,
Mi gran felicidad

Si tú me amas
Yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma

Despertar, paraísos de visión y paz
Se que solo los podré encontrar,
En mis días junto a ti

Si tú me amas,
Yo seré esa esperanza,
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma

Si tú me amas,
Yo seré una esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tú serás siempre mi alma amor mío

Jamás querrá morir
Abrázame hasta el fin
Volaré si me amas

Haces realidad,
La magia de soñar
Volaré si tú me amas

Terjemah Bhs Inggris (hasil googling tentunya)

I will always be in you
I will always be happy
it's a story which began
before starting to live in me
because only in you
I find all that I lost yesterday
you are the greatest happiness in my life

if you love me
I will have this hope:
that never someone will like to die
in this endless love
you will always be my soul

waking up paradises of passion and peace
I know that I will be able to find them
only in my days with you

if you love me
I will have this hope:
that never someone will like to die
in this endless love
you will always be my soul (x2)

never someone will like to die
hold be until the end
I will fly if you love me

let reality be magic of dreaming
I will fly if you love me